-
1 Verdüsen
-
2 Dampfblasverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfblasverfahren
-
3 Verdüsen
n -
4 Verdüsung
-
5 Verdüsen
n распыление с. (через сопло)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdüsen
-
6 Verdüsen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verdüsen
-
7 Spritzputz
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка торкретная
Специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spritzputz
-
8 Torkretputz
штукатурка торкретная
Специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torkretputz
-
9 Injektionsystem zur Endo-skopie
30. Инжекционная система для эндоскопии
D. Injektionsystem zur Endo-skopie
E. Gas venturi system for endoscopy
F. Injecteur systeme Venturi pour endoscopie
Устройство, обеспечивающее искусственную вентиляцию легких во время эндоскопии посредством введения прерывистой струи сжатого газа через сопло внутрь трахеи или но направлению к ней
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Injektionsystem zur Endo-skopie
-
10 Düsenkräuselverfahren
сущ.1) тех. способ получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное соплоУниверсальный немецко-русский словарь > Düsenkräuselverfahren
-
11 Nachbrenner des ZTL mit Mischung
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера со смешением потоков
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
Форсажная камера со смешением потоков
D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung
E. Mixed flow afterburner
F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbrenner des ZTL mit Mischung
-
12 Düsenkräuselung
fизвитость ( текстурированной нити), получаемая пропусканием через воздушное соплоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düsenkräuselung
-
13 Düsenkräuselverfahren
nспособ получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное соплоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düsenkräuselverfahren
-
14 Düsenkräuselung
f извитость ж. (текстурированной нити), получаемая пропусканием через воздушное соплоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Düsenkräuselung
-
15 Düsenkräuselverfahren
n способ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное соплоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Düsenkräuselverfahren
-
16 Düsenkräuselverfahren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Düsenkräuselverfahren
См. также в других словарях:
впрыскивание струёй через сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jetting … Справочник технического переводчика
скорость пробы газа через сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample gas velocity through the nozzleVn … Справочник технического переводчика
Сопло Лаваля — Истечение сверхзвуковой струи из сопла ракетного двигателя RS 68 на огневых испытаниях. NASA, США. Сопло Лаваля техническое приспособление, разгоняющее проходящий по нему га … Википедия
СОПЛО — специально спрофилированный закрытый канал, предназначенный для разгона жидкостей или газов до заданной скорости и придания потоку заданного направления. Служит также устройством для получения газовых и жидкостных струй. Поперечное сечение С.… … Физическая энциклопедия
Сопло клиновоздушное — Огневые испытания плоского клиновоздушного двигателя XRS 2200 по программе X 33 «Клиновоздушный ракетный двигатель» (англ. Aerospike engine, Aerospike, «КВРД») тип ракетного двигателя, который поддерживает … Википедия
Сопло — так называются сходящиеся конические насадки, по которымдутье поступает из воздухопровода в печь (через фурмы ). Часто С.называют не только самую насадку, но и всю трубу, идущую отвоздухопровода печи до фурмы. Угол конусности С. обыкновенно 6 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СОПЛО — канал специального профиля и переменного сечения, предназначенный для разгона рабочего тела (жидкости или газа), протекающего через него, до заданной скорости, придания потоку заданного направления и создания (см.). Применяют в паровых и газовых… … Большая политехническая энциклопедия
сопло — 3.21 сопло: Элемент горелки, обеспечивающий регламентируемый расход газа при заданном давлении на входе. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопло — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Сопло — специально спрофилированный закрытый канал, предназначенный для разгона жидкостей или газов до заданной скорости и придания потоку заданного направления. Служит также устройством для получения газовых и жидкостных струй (См. Струя).… … Большая советская энциклопедия
Сопло — так называются сходящиеся конические насадки, по которым дутье поступает из воздухопровода в печь (через фурмы ). Часто С. называюсь не только самую насадку, но и всю трубу, идущую от воздухопровода печи до фурмы. Угол конусности С. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона